шӱчаҥаш

шӱчаҥаш

Г.: сыцангаш

-ам

1. пачкаться, запачкаться, испачкаться сажей

(Виктор:) Шӱргем ниялтышым гын, кидем шӱчаҥе. [/i]В. Любимов.[/i] (Виктор:) Я потрогал своё лицо – рука испачкалась сажей.

(Модестын) шӱргыжӧ шӱчаҥын, тӱрвыжӧ тул гай йошкарге. [/i]В. Шишков.[/i] У Модеста лицо запачкалось сажей, губы красные, как огонь.

2. коптиться, закоптиться, закоптеть; прокоптиться, прокоптеть; покрываться (покрыться) копотью, сажей

Пырдыж тувраш марте шӱчаҥын, южо вере потолокшат ялт шемемын. [/i]Г. Чемеков.[/i] Стены закоптились до потолка, в некоторых местах и потолок совсем почернел.

Пӧрт пырдыж чот шӱчаҥын, йылгыжеш веле. [/i]О. Тыныш.[/i] Стены дома сильно закоптились, даже блестят.

3. обугливаться, обуглиться; превращаться (превратиться) в уголь по поверхности

– Ончо, еҥгай, пундыш кӧргыжӧ чылт шӱчаҥын, а йӱлен огыл, – кидшым шаралта Зоя. [/i]А. Тимофеев.[/i] – Смотри, невестка, внутренняя сторона пня вся обуглилась, но не сгорела, – разводит руками Зоя.

Пӧртым тул деч арален коден сеҥеныт, но тудынат ик пырдыжше шӱчаҥын, тулеш эҥын. [/i]В. Иванов.[/i] Дом смогли спасти от огня, но и у него одна стена обуглилась, протлела от огня.

4. перен. почернеть, потемнеть

Кенета ял могырым шӱчаҥе пыл. [/i]Ю. Галютин.[/i] Вдруг со стороны деревни тучи почернели.

Кас пылвомыш утларак шӱчаҥе. [/i]М. Емельянов.[/i] Вечернее небо ещё больше почернело.

Сравни с:

шемемаш

Составные глаголы:

– шӱчаҥ пыташ, шӱчаҥын пыташ